顾湘在俄国

全书简介

顾湘女士在1997年从上海戏剧学院毕业后,赴俄罗斯莫斯科国立大学攻读新闻学硕士学位。在此期间,创作了这本散文集《在俄国》。2005年的初版的时候,以《东香纪》的书名初版。当时初版的时候只有第一部分。2020年由于俄乌冲突成为当下舆论热点。通过理想国出版公司,本书得以再版。

全书大体结构

本书分为两个部分。第一个部分是当时发表在《萌芽》等杂志上的散文。有当时的《萌芽》新概念文风。第二部分是发表在当时的《东方早报》上的专栏文章。这一部分写得清晰明了、灵动,学的是殳俏的路子。
从内容上来看,第一部分写得比较散漫。各种事情夹杂着说。而且似乎人受到俄国文化的熏陶,就容易写出俄国式的文风。这里说的俄国式的文风,就是那种条理混杂,时而写景时而抒情,一会有说理一会儿有诗歌片段的文风。
但是在这喋喋不休、散漫无际的文章里,忽然会跳出一句乃至一段的灵光乍现。让我这样的读者好像如遭雷击。接着像淘金工人一样忍着高温潮湿与烦躁接着读下去。
这种文风杰出的代表当然是S•A•阿列克谢耶维奇。或者是陀思妥夫斯基。但是考虑到本文读者不会去读他们的书。建议读者去看bilibili上普六茹文的视频——俄罗斯苦难文学系列。
第二部分比较好理解。写得相当清晰。

本书内容

言归正传。本书从2001年入学莫斯科大学新闻学系预科班学习俄语开始,到2004年从莫斯科大学新闻学系毕业结束。

学业

顾湘女士非常勤奋好学。在预科读书期间,用一年的时间,就基本掌握了日常生活和上学所需要的俄语。而且莫斯科大学和一般的象牙塔大学不同。更加接近巴黎大学那种把学校建在城市中的学校,学生和市民的生活是融为一体。这使得他能够接触到很多普通俄国人,比如本书中的一个无家可归的小姑娘或者一名已经结婚的工程师。
此外莫斯科大学新闻学系还依然保持着老俄国的教学考试传统。口试和五分制。即考试的方式是考生到任课老师面前对答。有的老师问一个问题,考生就回答;有的时候老师会追问、批驳;有的时候老师会和学生展开辩论。
这种口试制度有其好处,1950~1960年代的哈工大就是这么考试的。当然工科考试,会先让考生抽一个题目,然后在老师的注视下做出来。做完之后,老师会再抽一个题,问问你。比如对一个土木的学生说:“你看你学了半年的弹性但是在我们中国是行不通的。
此外,顾湘写了一批教预科、教新闻、教文学的女教师。就非常的俄国女教师。就是那种文化艺术修养极高,从小会弹钢琴,茨维塔耶娃的诗倒背如流那种。但是收入不高、比较贫困,浑身散发一股令人愉悦的忧伤。

住宿

这其实是最头疼的。因为俄国学校不太办在象牙塔里,所以住宿问题比较困难。尤其是作为中国来的女留学生,很难在外单独住宿。所以会住在DAC、DCK里,也希望能住到主楼宿舍里。
这里要和不熟悉的读者做个解释。俄国大学的主楼是保罗万象的。宿舍、实验室、会场、图书馆、室内球场都在一栋大楼里。在中国能看到类似的建筑,比如哈工大的土木楼也是这样的。
但是这样的宿舍问题是安全方面也得不到什么保证。首先是有小偷甚至是强盗。其次是用电安全没有保证。莫斯科大学主楼的宿舍,俄罗斯人民友谊大学的宿舍都发生过严重的火灾。十几名中国留学生遇难。

当地交通

在2001年到2004年,莫斯科有比较完备的公共交通网络。包括地铁、有轨电车、公交车等。特别是火车。俄罗斯有极为发达的火车网络。光莫斯科就有三个大型的车站。

购物

在莫斯科的红场边有一个叫古姆的百货商店。有很好吃的冰激凌。而且由于俄罗斯的上等人极为富裕,消费能力很高,所以能买到全世界各种著名的奢侈品。

观光

这一部分在全书中着墨最多。在莫斯科大学留学期间,作者相继去了圣彼得堡、图拉、摩尔曼斯克、贝加尔湖、弗拉基米尔、亚速市等一系列城市。而且作者描写得非常好,特别是对于色彩和风光动态的掌握极佳,写得就像一幅一幅印象派水彩画一样。而且俄罗斯真是有很多美景。尤其是伏尔加河沿岸和顿河沿岸,光写下来就让人觉得美不胜收了。
除了两座大城莫斯科和圣彼得堡之外,俄罗斯有很多的小城,由于是在计划经济体系下建设的。当时还是有比较好的基建水准的。比如说市区道路建设,克服了冻土带来的不利影响,道路建造得很好。
比如说作者探访了一个废弃的房子,根据作者和同伴的推断。本来应该是一处东正教堂,十月革命之后被改建为图书馆。现在因为人口稀少,已经荒废成为危楼了。
但是不得不说也是因为作者当时年轻。第一是温度比较低。第二是食宿都不尽如人意。比如说很难在网上订到旅店。往往要挨家挨户去问。甚至是住在当地人家里。
除此之外,俄罗斯在美术、雕塑等领域有很深厚的积累。作者参观了一批美术馆、看到很多名作。

办事

这是极其困难的。莫斯科大学的“行政老师”和我们中国大学的“行政老师”真是一个德行。
首先是办事时间极短,你去找他,他就下班了。第二是排队人数极多,甚至会形成排队文化。互相指名确认后续者。第三是有固定的茶歇时间。上午1个小时,下午1个小时。第四是流程极为漫长。一位行政老师只是另一位行政老师的前奏,一个图章只是前一个图章的复核。第五是不肯通融。凡是可以不给你办的,绝不会给你办。

安全

除了上述提到的宿舍容易火灾之外。莫斯科有非常猖獗的“光头党”,会追逐殴打亚洲人,主要是中亚人、中国人和越南人。而且往往使朝着打死人的方向去的。特别是年轻的亚裔男性,特别容易挨打。作者目击了三四起。所以出门在外,要小心谨慎。特别是不要把自己的证件之类的给人家,对方是不会还的。
俄罗斯人对于亚洲人普遍还是比较蔑视和仇恨的。比如说在本书中存在过的大市场,作者还在那里为一对华人夫妇打工。该市场主要是从中国进口日用品然后销售给莫斯科的居民。但是到2009年,该市场由于走私等问题,被俄罗斯当局关闭了。
虽然现在重新开设了两个新的批发市场,但是据说经常要被俄罗斯警方欺诈。在bilibili上经常出现的华人被打事件,也是经常发生在这个市场的。

个人情感经历

二十出头的小姑娘,不谈恋爱实在是辜负青春。作者也和当地的一个俄国人谈了恋爱。反正也蛮刻骨铭心的。这两篇写得非常唯美浪漫,如同一场臆想、又蕴含着炽热的渴望。
由于作者父母离异,而且她和父母的关系都不是很好。所以特别期待亲密关系。
有一个同样的留学生,诨名唤作“三儿”的。也谈了一个俄国女朋友叫“列娜”。女方是奔着结婚去的。但男的还是跑了。回到中国,成为了一位极为成功的商人。

一点感想

其实这本书的文笔是非常好的。而且表面上写的是俄国,其实写的是作者自己的青春。很多句子都能被摘抄下来。只不过我记下来的都是些干瘪无趣的东西罢了。

此条目发表在Uncategorized分类目录。将固定链接加入收藏夹。

发表评论

邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据